白忍者：现实的礼物

白忍者是一系列在线漫画，由美国人画的。虽然画的不太漂亮，但漫画的独特幽默令我喜欢。我把一个名字叫“White Ninja gets his son a practical gift”的漫画翻成中文了。（注：读的方向是左到右）

我为什么会选这个漫画翻译成中文主要有两个理由：一、我觉得中国人会感到幽默。二、我认为许多中国人对美国的亲子关系有一种误解。虽然这个漫画的内容很夸张，但它能代表这种误解。在美国“到了18岁该搬出去”的观念并不那么普遍。我家就不是这样，而且朋友的家都不是这样。但孩子长大了，自然会想独立起来。